A simple argument that John 6 is not referring to the Eucharist

I mean, of course it’s not—but try convincing a Catholic of that.

What is being born of water in John 3:5?

Is it baptism, amniotic fluid, or is John tracing a trajectory of Old Testament allusion and physical metaphor?